こちらで「お前はムスリムか？」と聞かれることは良くあることなのだが、「ムスリムか？それともカーフィルか？」と聞かれたのは初めてだった。カーフィルというのは、イスラームという正しい信仰を持たない人というような意味で、非常に攻撃的な言葉。語弊があるかもしれないけれど、ジハードの対象となるような人というイメージ。その人は目も据わってて物凄く怖かったので、「すいません。よくわかりません」とアラビア語で答えて立ち去った。
さすがに「カーフィルです」とは言えないよなあ。
追記：日本語で対応する語を思い出せなかったんですが、「異教徒」とか「邪教徒」でしょうかね。
