中国学

古墓関連逸話試訳2

陳金は若くして軍人となり、江西節度使劉信に従って、處州を包囲していた。彼は密かに仲間五人とある大きな墓を発掘したが、棺桶を開けてみると、白い髭の老人で、その顔は生きているごとく、全身白い着物を身につけ、それもすべて新品のようであった。 棺桶…

古墓関連逸話試訳1

熊博は、もとは建安の渡し場の役人だった。岸が崩れて一つの古い墓が見つかった。藤蔓が棺にからみついていた。そばには石があり、そこには以下のように刻まれていた。 「陥ちそうで陥ちないのは藤に縛られているから 落ちそうで落ちないのは砂に止められて…

曹操の墓が発見されたとのこと

曹操の陵墓発見 中国河南省、遺骨も出土 - MSN産経ニュース 曹操高陵在河南得到考古确认 - 河南文物網(中国語、出土物の写真多数) 河南“曹操墓”被发现. - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 - 河南 “曹操墓” 被发现. 辽宁电视台 辽宁卫视 说天下 091227(ニュー…

劉傑、楊大慶、三谷博(編)『国境を越える歴史認識−−日中対話の試み』東京大学出版社、2006(ISBN:4130230530)−その1

とりあえず頭から読んでいます。 まず「はしがき」から。 その中で、日本の戦後世代の間に確立した重要な歴史観は「1945年の視点」とでも言えるものであった。すなわち、1945年を境目に日本には根本的な変化が生じたという見方である。終戦からの60年間、日…

劉傑、楊大慶、三谷博(編)『国境を越える歴史認識−−日中対話の試み』東京大学出版社、2006(ISBN:4130230530)に関するコメントについての若干の補足

2006/07/20に書かれたsean97さんの日記で紹介されていた本です。sean97さんの評を読むかぎり、非常に面白そうな内容で、是非とも読んでみたいと思いました。ただ、sean97さんの引用している部分でよくわからない(腑に落ちない)部分があったので、当該の日…

孫悟空がお釈迦様になるということ

相も変わらず西遊記の話。以下ネタバレなので畳んでおきます。

香取慎吾版西遊記における猪八戒の進展

香取慎吾版西遊記の第九巻で、猪八戒自身が「自分の両親や家族はすべて猪(イノシシ)だが、自分だけはなぜか豚(ブタ)として生まれた」ということを言う場面がありました。僕はこんな話聞いたことがなかったのですが、これって新しい考えでしょうかね? 一…

西遊記

たまたま送ってもらった香取慎吾版西遊記を見ていたんですが、時代考証に「気賀澤保規」という名前が。論文を読んだことのある先生の名前がひょんなところで出てくると結構新鮮に驚いてしまいます。 というかこのドラマ、時代考証なんてしてんのか?追記:全…